______________

Nous vous proposons ici une initiation à la navigation dans les sites europa.eu.int et cordis.lu à partir notamment des éléments de la lettre hebdomadaire de l'université Denis Diderot-Paris VII. 

Nous vous proposons par ailleurs deux lettres électroniques :

Lu sur le site de Verein Deutsche Sprache

22.10. Französische Gewerkschaftler kämpfen für die deutsche Sprache
Im Versicherungskonzern AXA kämpft der französische Gewerkschaftler Jean Loup Cuisiniez für den Erhalt der deutschen Sprache als Konzernsprache - mit Erfolg. weiter ausführlicher Bericht

22.10. Des syndicalistes français combattent pour la langue allemande. Dans le groupement de sociétés d'assurance AXA le syndicaliste français Jean Loup Cuisiniez combat pour le maintien de la langue allemande comme langue du groupement de sociétés - avec succès. Rapport détaillé.

Un mouvement se dessine pour le plurilinguisme : dans le milieu du travail, c'est le droit de travailler dans sa langue, le droit d'utiliser des logiciels dont l'interface et les modes d'emploi sont dans la langue de travail, soit le français en France, l'allemand en Allemagne et le français et l'allemand dans les entreprises franco-allemandes, qui sont légion. Voici quelques exemples :

- chez General Electric Medical System + COUR D APPEL DE VERSAILLES le 22 septembre A 9 HEURES
- http://www.francophonie-av.com/Info%20lettre%20JLC%20Axa.htm
- un exemple à propager
- Ce qui se passe chez Usinor, Renault, Aventis, Atladis (entreprise franco-espagnole)

- Enfin ça bouge! 

[ Accueil ]

Envoyez un courrier électronique à asediadm@neuf.fr  pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
Dernière modification : 01 mai 2008